280C Mercedes-Benz w123 Coupé

Teraz nowy katalog online A W136 170S i !!!! W198 300SL Roadster !!!

Zamknij

280C Mercedes-Benz w123 Coupé Mercedes-Benz
280C W123.050

Wybrany model:
Krok 1:

Wybierz katalog
Krok 2:

Wybór pojazdu
Krok 3:

Wybierz wariant
Krok 4:

Wybierz moduł
Krok 5:

Wybór części zamiennej
Krok 4:
Wybierz moduł
24 Zawieszenie silnika
24 Zawieszenie silnika
24 Zawieszenie silnika
24 Zawieszenie silnika
24 Zawieszenie silnika
24 Zawieszenie silnika
24 Zawieszenie silnika
24 Zawieszenie silnika
25 Złącze
25 Złącze
26 Shift - czterobiegowa skrzynia biegów
26 Shift - czterobiegowa skrzynia biegów
26 Shift - czterobiegowa skrzynia biegów
26 Shift - czterobiegowa skrzynia biegów
26 Shift - Automatyczna skrzynia biegów
26 Shift - Automatyczna skrzynia biegów
29 System pedałów z łożyskiem
29 System pedałów z łożyskiem
29 System pedałów - hydraulika
29 System pedałów - hydraulika
30 Regulaminowy 6-cylindrowy silnik benzynowy
30 Regulaminowy 6-cylindrowy silnik benzynowy
30 Regulaminowy 6-cylindrowy silnik benzynowy
30 Regulaminowy 6-cylindrowy silnik benzynowy
32 Przednie sprężyny i zawieszenie
32 Przednie sprężyny i zawieszenie
32 Sprężyny i zawieszenie - Przedni drążek skrętny
32 Sprężyny i zawieszenie - Przedni drążek skrętny
32 Tylne sprężyny i zawieszenie
32 Tylne sprężyny i zawieszenie
32 Sprężyny i zawieszenie - Tylna belka skrętna
32 Sprężyny i zawieszenie - Tylna belka skrętna
33 Oś przednia - zwrotnica i piasta koła
33 Oś przednia - zwrotnica i piasta koła
33 Oś przednia - wahacz i wspornik hamulca
33 Oś przednia - wahacz i wspornik hamulca
33 Oś przednia - wahacz i wspornik hamulca 2
33 Oś przednia - wahacz i wspornik hamulca 2
35 Oś tylna - część środkowa osi tylnej
35 Oś tylna - część środkowa osi tylnej
35 Oś tylna - sekcja środkowa osi tylnej 2
35 Oś tylna - sekcja środkowa osi tylnej 2
35 Oś tylna - sekcja środkowa osi tylnej 3
35 Oś tylna - sekcja środkowa osi tylnej 3
35 Oś tylna - wałek osi
35 Oś tylna - wałek osi
35 Oś tylna - wspornik osi tylnej
35 Oś tylna - wspornik osi tylnej
35 Tylna oś - wahacz półwleczony i łożyska kół
35 Tylna oś - wahacz półwleczony i łożyska kół
35 Tylna oś - zawieszenie tylnej osi
35 Tylna oś - zawieszenie tylnej osi
40 Koła
40 koła
41 Dwuczęściowy wał kardana
41 Dwuczęściowy wał kardana
42 Hamulec - hamulec przedniego koła
42 Hamulec - hamulec przedniego koła
42 Hamulec - hamulec tylnego koła
42 Hamulec - hamulec tylnego koła
42 Hamulec - wspomaganie hamulców
42 Hamulec - wspomaganie hamulców
42 Hamulec - przewody hamulcowe
42 Hamulec - przewody hamulcowe
42 Hamulec - Przewody hamulcowe 2
42 Hamulec - Przewody hamulcowe 2
42 Hamulec - hamulec postojowy
42 Hamulec - hamulec postojowy
42 Hamulec - hamulec postojowy 2
42 Hamulec - hamulec postojowy 2
46 Układ kierowniczy - przekładnia kierownicza
46 Układ kierowniczy - przekładnia kierownicza
46 Układ kierowniczy - przekładnia kierownicza 2
46 Układ kierowniczy - przekładnia kierownicza 2
46 Układ kierowniczy - Przekładnia kierownicza, obwód liny
46 Układ kierowniczy - Przekładnia kierownicza, obwód liny
46 Układ kierowniczy - przekładnia kierownicza, obwód linki 2
46 Układ kierowniczy - przekładnia kierownicza, obwód linki 2
46 Układ kierowniczy - rura osłonowa i wał kierowniczy
46 Układ kierowniczy - rura osłonowa i wał kierowniczy
46 Układ kierowniczy - kierownica i blokada kierownicy
46 Układ kierowniczy - kierownica i blokada kierownicy
46 Układ kierowniczy - drążek kierowniczy
46 Układ kierowniczy - drążek kierowniczy
47 Układ paliwowy - zbiornik paliwa z osprzętem
47 Układ paliwowy - zbiornik paliwa z osprzętem
47 Układ paliwowy - Przewody paliwowe
47 Układ paliwowy - Przewody paliwowe
47 Układ paliwowy - Przewody paliwowe
47 Układ paliwowy - Przewody paliwowe
49 Układ wydechowy - Modernizacja nieregulowanego katalizatora
49 Układ wydechowy - Modernizacja nieregulowanego katalizatora
49 Układ wydechowy - Modernizacja nieregulowanego katalizatora
49 Układ wydechowy - Modernizacja nieregulowanego katalizatora
49 Układ wydechowy 6-cylindrowy silnik benzynowy
49 Układ wydechowy 6-cylindrowy silnik benzynowy
49 Układ wydechowy - Płyty osłonowe
49 Układ wydechowy - Płyty osłonowe
49 Układ wydechowy - Płyty osłonowe
49 Układ wydechowy - Płyty osłonowe
50 Chłodnica, mocowanie i pokrywa
50 Chłodnica, mocowanie i pokrywa
50 Chłodnica - dodatkowy wentylator, węże wody chłodzącej i mocowanie
50 Chłodnica - dodatkowy wentylator, węże wody chłodzącej i mocowanie
50 Chłodnica - dodatkowy wentylator, węże wody chłodzącej i mocowanie 2
50 Chłodnica - dodatkowy wentylator, węże wody chłodzącej i mocowanie 2
54 Sprzęt i przyrządy elektryczne - Akumulator, rozrusznik
54 Sprzęt i przyrządy elektryczne - Akumulator, rozrusznik
54 Sprzęt i przyrządy elektryczne - Skrzynka bezpiecznikowa i przekaźnik
54 Sprzęt i przyrządy elektryczne - Skrzynka bezpiecznikowa i przekaźnik
54 Sprzęt i przyrządy elektryczne - Sygnał dźwiękowy
54 Sprzęt i przyrządy elektryczne - Sygnał dźwiękowy
54 Sprzęt i przyrządy elektryczne - Ogrzewanie gaźnika, swi
54 Sprzęt i przyrządy elektryczne - Ogrzewanie gaźnika, swi
54 Wyposażenie i przyrządy elektryczne - Układ zapłonowy i okablowanie
54 Wyposażenie i przyrządy elektryczne - Układ zapłonowy i okablowanie
54 Wyposażenie i przyrządy elektryczne - układ zapłonowy i okablowanie 2
54 Wyposażenie i przyrządy elektryczne - układ zapłonowy i okablowanie 2
54 Sprzęt i przyrządy elektryczne - Części elektryczne Autom. get
54 Sprzęt i przyrządy elektryczne - Części elektryczne Autom. get
54 Wyposażenie elektryczne i przyrządy - Główna wiązka przewodów
54 Wyposażenie elektryczne i przyrządy - Główna wiązka przewodów
54 Sprzęt i przyrządy elektryczne - Zestaw kabli głównych 2
54 Sprzęt i przyrządy elektryczne - Zestaw kabli głównych 2
54 Sprzęt i przyrządy elektryczne - Zestaw kabli głównych 3
54 Sprzęt i przyrządy elektryczne - Zestaw kabli głównych 3
54 Sprzęt i przyrządy elektryczne - dodatki do systemów klimatyzacji
54 Sprzęt i przyrządy elektryczne - dodatki do systemów klimatyzacji
54 Wyposażenie elektryczne i przyrządy - Okablowanie świateł tylnych
54 Wyposażenie elektryczne i przyrządy - Okablowanie świateł tylnych
54 Wyposażenie elektryczne i instrumenty - Zestaw wskaźników
54 Wyposażenie elektryczne i instrumenty - Zestaw wskaźników
54 Wyposażenie i przyrządy elektryczne - Czujnik prędkości, T
54 Wyposażenie i przyrządy elektryczne - Czujnik prędkości, T
54 Urządzenia i przyrządy elektryczne - Zużycie klocków hamulcowych
54 Urządzenia i przyrządy elektryczne - Zużycie klocków hamulcowych
54 Wyposażenie i przyrządy elektryczne - Tempomat
54 Wyposażenie i przyrządy elektryczne - Tempomat
54 Wyposażenie elektryczne i przyrządy - Tempomat 2
54 Wyposażenie elektryczne i przyrządy - Tempomat 2
58 Narzędzia i akcesoria
58 Narzędzia i akcesoria
60 Muszla
60 Muszla
61 Rama podłogowa - Rider podłogowy
61 Rama podłogowa - Rider podłogowy
61 Podłoga ramy - Podłoga tylna
61 Podłoga ramy - Podłoga tylna
61 Podłoga ramy - Podłoga tylna
61 Podłoga ramy - Podłoga tylna
62 Ściana czołowa - łodyga
62 Ściana czołowa - łodyga
62 Ściana przednia - montaż koła, wspornik osi przedniej
62 Ściana przednia - montaż koła, wspornik osi przedniej
62 Ściana przednia - ściana końcowa i elementy łączące
62 Ściana przednia - ściana końcowa i elementy łączące
62 Ściana przednia - wzmocnienie przednie i wspornik chłodnicy
62 Ściana przednia - wzmocnienie przednie i wspornik chłodnicy
62 Ściana przednia - przystawki Ściana przednia, rama akumulatora
62 Ściana przednia - przystawki Ściana przednia, rama akumulatora
63 Przedni panel boczny i rama dachu
63 Przedni panel boczny i rama dachu
63 Przedni panel boczny i rama dachu
63 Przedni panel boczny i rama dachu
63 Ściana boczna - błotnik tylny
63 Ściana boczna - błotnik tylny
64 Z tyłu
64 Z tyłu
65 Dach
65 Dach
67 Szyba - szyba przednia
67 szyba - szyba przednia
67 System okien - okno tylne
67 System okien - okno tylne
67 System okien - tylna szyba boczna
67 System okien - tylna szyba boczna
67 System okien - podnośnik okien
67 System okien - podnośnik okien
68 Okładziny - tarcze uszczelniające, przelotki
68 Okładziny - tarcze uszczelniające, przelotki
68 Panele - tłumienie
68 Panele - tłumienie
68 Panele - tłumienie w kabinie pasażerskiej
68 Panele - tłumienie w kabinie pasażerskiej
68 Panele - tłumienie w kabinie pasażerskiej 2
68 Panele - tłumienie w kabinie pasażerskiej 2
68 Panele - tłumienie w kabinie pasażerskiej 3
68 Panele - tłumienie w kabinie pasażerskiej 3
68 Owiewki - tablica przyrządów
68 Owiewki - tablica przyrządów
68 Obudowa - Schowek na rękawiczki
68 Obudowa - Schowek na rękawiczki
68 Obudowa - Obudowa z tacą do przechowywania, górną i środkową pokrywą
68 Obudowa - Obudowa z tacą do przechowywania, górną i środkową pokrywą
68 Panele - dolna pokrywa, drewniana konstrukcja, środkowy przełącznik
68 Panele - dolna pokrywa, drewniana konstrukcja, środkowy przełącznik
68 Panele i rozpórka na desce rozdzielczej
68 Panele i rozpórka na desce rozdzielczej
68 Panele - wykładziny podłogowe, półka na paczki
68 Panele - wykładziny podłogowe, półka na paczki
68 Panele - wykładziny podłogowe, półka na paczki 2
68 Panele - wykładziny podłogowe, półka na paczki 2
68 Okładzina - Welurowe wykładziny podłogowe, Sa od 9/79; seria od 9/82
68 Okładzina - Welurowe wykładziny podłogowe, Sa od 9/79; seria od 9/82
68 Okładzina - Welurowe wykładziny podłogowe, Sa od 9/79; seria od 9/82
68 Okładzina - Welurowe wykładziny podłogowe, Sa od 9/79; seria od 9/82
69 Panele i osłony przeciwnajazdowe - mocowania dachowe, osłony krawędzi drzwi, panele
69 Panele i osłony przeciwnajazdowe - mocowania dachowe, osłony krawędzi drzwi, panele
69 Panele i osłony dachowe, osłona krawędzi drzwi, wer. 2
69 Panele i osłony dachowe, osłona krawędzi drzwi, wer. 2
69 Panele i osłony dachowe, osłona krawędzi drzwi, Ver 3
69 Panele i osłony dachowe, osłona krawędzi drzwi, Ver 3
69 Okładziny i listwy - Panele dachowe
69 Okładziny i listwy - Panele dachowe
69 Wykończenie i osłona przeciwdeszczowa - wykończenie buta
69 Wykończenie i osłona przeciwdeszczowa - wykończenie buta
69 Panele i osłona przeciwdeszczowa - elementy zewnętrzne
69 Panele i osłona przeciwdeszczowa - elementy zewnętrzne
69 Panele i osłona przeciwdeszczowa - elementy zewnętrzne
69 Panele i osłona przeciwdeszczowa - elementy zewnętrzne
72 Drzwi kierowcy
72 Drzwi kierowcy
72 Drzwi kierowcy - system blokujący
72 Drzwi kierowcy - system blokujący
72 Drzwi kierowcy - Regulator szyby
72 Drzwi kierowcy - Regulator szyby
72 Drzwi kierowcy - System okien w drzwiach kierowcy
72 Drzwi kierowcy - System okien w drzwiach kierowcy
72 Drzwi kierowcy - Lusterka zewnętrzne regulowane mechanicznie
72 Drzwi kierowcy - Lusterka zewnętrzne regulowane mechanicznie
72 Drzwi kierowcy - Elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne
72 Drzwi kierowcy - Elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne
72 Drzwi kierowcy - Poszycie drzwi
72 Drzwi kierowcy - Poszycie drzwi
75 Pokrywa bagażnika
75 Pokrywa bagażnika
75 Blokada tylnej pokrywy, mocowania tylnej pokrywy
75 Blokada tylnej pokrywy, mocowania tylnej pokrywy
78 Dach przesuwny - dach przesuwny elektryczny
78 Dach przesuwny - dach przesuwny elektryczny
78 Elektryczny szyberdach 2
78 Elektryczny szyberdach 2
78 Szyberdach - Elektryczny szyberdach 3
78 Szyberdach - Elektryczny szyberdach 3
80 Części podciśnieniowe - przyłącze podciśnieniowe silnik i regulacja zasięgu reflektora
80 Części podciśnieniowe - przyłącze podciśnieniowe silnik i regulacja zasięgu reflektora
80 Części podciśnieniowe - zamek centralny
80 części podciśnieniowe - zamek centralny
80 Części odkurzacza - Centralny zamek 2
80 Części odkurzacza - Centralny zamek 2
80 Części podciśnienia klimatyzacji
80 Części podciśnienia klimatyzacji
80 Części próżniowe do automatycznej klimatyzacji
80 Części próżniowe do automatycznej klimatyzacji
80 Części próżniowe do automatycznej klimatyzacji 2
80 Części próżniowe do automatycznej klimatyzacji 2
80 Części podciśnieniowe - Blokada oparcia
80 Części podciśnieniowe - Blokada oparcia
82 Układ elektryczny - przełączniki i światłowody
82 Układ elektryczny - przełączniki i światłowody
82 Układ elektryczny - przełączniki i światłowody 2
82 Układ elektryczny - przełączniki i światłowody 2
82 Instalacja elektryczna - osłona kabla. , Paski ochronne
82 Instalacja elektryczna - osłona kabla. , Paski ochronne
82 Układ elektryczny - osłona kabli. , listwy ochronne 2
82 Układ elektryczny - osłona kabli. , listwy ochronne 2
82 Układ elektryczny - osłona kabli. , listwy ochronne 3
82 Układ elektryczny - osłona kabli. , listwy ochronne 3
82 Instalacja elektryczna - wycieraczki szyby przedniej
82 Instalacja elektryczna - wycieraczki szyby przedniej
82 Układ elektryczny - System czyszczenia reflektorów
82 Układ elektryczny - System czyszczenia reflektorów
82 Instalacja elektryczna - Oświetlenie wewnętrzne
82 Instalacja elektryczna - Oświetlenie wewnętrzne
82 Instalacja elektryczna - jednostka oświetleniowa
82 Instalacja elektryczna - jednostka oświetleniowa
82 Układ elektryczny - światło tylne i oświetlenie tablicy rejestracyjnej
82 Układ elektryczny - światło tylne i oświetlenie tablicy rejestracyjnej
82 Instalacja elektryczna - Antena
82 Instalacja elektryczna - Antena
82 Układ elektryczny - Antena 2
82 Układ elektryczny - Antena 2
82 Instalacja elektryczna - Regulacja lusterka
82 Instalacja elektryczna - Regulacja lusterka
82 Instalacja elektryczna - Elektryczny otwieracz okien
82 Instalacja elektryczna - Elektryczny otwieracz okien
82 Instalacja elektryczna - dach przesuwny Instalacja elektryczna
82 Instalacja elektryczna - dach przesuwny Instalacja elektryczna
82 Instalacja elektryczna - ogrzewanie siedzenia
82 Instalacja elektryczna - ogrzewanie siedzenia
83 Ogrzewanie i wentylacja - Ogrzewanie i klimatyzacja z wentylatorem
83 Ogrzewanie i wentylacja - Ogrzewanie i klimatyzacja z wentylatorem
83 Ogrzewanie i wentylacja - Obudowa parownika do systemu klimatyzacji
83 Ogrzewanie i wentylacja - Obudowa parownika do systemu klimatyzacji
83 Ogrzewanie i wentylacja - Skrzynka klimatyzacyjna z wentylatorem do klimatyzacji
83 Ogrzewanie i wentylacja - Skrzynka klimatyzacyjna z wentylatorem do klimatyzacji
83 Ogrzewanie i wentylacja - skrzynka klimatyzacyjna z wentylatorem do klimatyzacji 2
83 Ogrzewanie i wentylacja - skrzynka klimatyzacyjna z wentylatorem do klimatyzacji 2
83 Ogrzewanie i wentylacja - skrzynka klimatyzacyjna z wentylatorem do klimatyzacji 3
83 Ogrzewanie i wentylacja - skrzynka klimatyzacyjna z wentylatorem do klimatyzacji 3
83 Ogrzewanie i wentylacja - Automatyczny system kontroli klimatyzacji
83 Ogrzewanie i wentylacja - Automatyczny system kontroli klimatyzacji
83 Ogrzewanie i wentylacja - System operacyjny ogrzewania i klimatyzacji
83 Ogrzewanie i wentylacja - System operacyjny ogrzewania i klimatyzacji
83 Ogrzewanie i wentylacja - System operacyjny ogrzewania i klimatyzacji
83 Ogrzewanie i wentylacja - System operacyjny ogrzewania i klimatyzacji
83 Ogrzewanie i wentylacja - Kanały powietrzne
83 Ogrzewanie i wentylacja - Kanały powietrzne
83 Ogrzewanie i wentylacja - Kanały powietrzne
83 Ogrzewanie i wentylacja - Kanały powietrzne
83 Ogrzewanie i wentylacja - Podłączenie wody grzewczej
83 Ogrzewanie i wentylacja - Podłączenie wody grzewczej
83 Ogrzewanie i wentylacja - Podłączenie wody grzewczej
83 Ogrzewanie i wentylacja - Podłączenie wody grzewczej
83 Ogrzewanie i wentylacja - Podłączenie wody grzewczej
83 Ogrzewanie i wentylacja - Podłączenie wody grzewczej
83 Ogrzewanie i wentylacja - prowadzenie przewodów rurowych czynnika chłodniczego
83 ogrzewanie i wentylacja - prowadzenie przewodów rurowych czynnika chłodniczego
83 Ogrzewanie i wentylacja - Przewody chłodziwa
83 Ogrzewanie i wentylacja - Przewody chłodziwa
86 Spryskiwacz szyby przedniej - Spryskiwacz szyby przedniej, czyszczenie reflektorów
86 Spryskiwacz szyby przedniej - Spryskiwacz szyby przedniej, czyszczenie reflektorów
88 Akcesoria - Przedni błotnik
88 Akcesoria - Przedni błotnik
88 Załączniki - Zderzak przedni
88 Załączniki - Zderzak przedni
88 Załączniki - Tylny zderzak
88 Załączniki - Tylny zderzak
88 Części mocujące - Maska
88 Części mocujące - Maska
88 Załączniki - osłona chłodnicy
88 Załączniki - osłona chłodnicy
91 System siedzeń - poduszka kierowcy, oparcie kierowcy, zagłówek
91 System siedzeń - poduszka kierowcy, oparcie kierowcy, zagłówek
91 System siedzeń - poduszka kierowcy, oparcie kierowcy, zagłówek
91 System siedzeń - poduszka kierowcy, oparcie kierowcy, zagłówek
91 System siedzeń - regulacja siedzenia z regulacją wysokości, do 9/79
91 System siedzeń - regulacja siedzenia z regulacją wysokości, do 9/79
91 System siedzenia - regulacja siedzenia z regulacją wysokości, do 9/79
91 System siedzenia - regulacja siedzenia z regulacją wysokości, do 9/79
91 System siedzenia - regulacja siedzenia z regulacją wysokości, od 9/79
91 System siedzenia - regulacja siedzenia z regulacją wysokości, od 9/79
91 System siedzenia - regulacja siedzenia z regulacją wysokości, od 9/79
91 System siedzenia - regulacja siedzenia z regulacją wysokości, od 9/79
92 Siedzenia tylne - poduszka tylna, oparcie tylnego siedzenia
92 Siedzenia tylne - poduszka tylna, oparcie tylnego siedzenia
92 Siedzenia tylne - poduszka tylna, oparcie tylnego siedzenia
92 Siedzenia tylne - poduszka tylna, oparcie tylnego siedzenia
92 Tylne siedzenia - składany podłokietnik, poduszki pośrednie, tylna popielniczka
92 Tylne siedzenia - składany podłokietnik, poduszki pośrednie, tylna popielniczka
92 Tylne siedzenia - zagłówek
92 Tylne siedzenia - zagłówek
97 Akcesoria siedzeń - Pas bezpieczeństwa kierowcy
97 Akcesoria siedzeń - Pas bezpieczeństwa kierowcy
97 Akcesoria do siedzenia - Tylne siedzenie z pasem bezpieczeństwa
97 Akcesoria do siedzenia - Tylne siedzenie z pasem bezpieczeństwa
97 Akcesoria do siedzenia - Tylne siedzenie z pasem bezpieczeństwa
97 Akcesoria do siedzenia - Tylne siedzenie z pasem bezpieczeństwa
99 Instalacje specjalne - Konwerter katalityczny
99 Instalacje specjalne - Konwerter katalityczny

Nie możesz znaleźć potrzebnej części zamiennej?

W naszym sklepie internetowym znajdziesz ponad 74 000 części zamiennych do klasycznych samochodów Mercedes-Benz - wiele z nich jest reprodukowanych wyłącznie przez firmę Niemöller. Możesz również przejrzeć katalogi PDF, w których znajdziesz inne klasyczne modele samochodów Mercedes, które mogą nie być jeszcze dostępne w sprzedaży w sklepie internetowym z częściami zamiennymi Niemöller. Jeśli nadal nie możesz znaleźć tego, czego szukasz, z przyjemnością pomożemy Ci osobiście! Możesz również zajrzeć do katalogów PDF, ponieważ znajdziesz tam inne klasyczne modele samochodów Mercedes, które być może nie zostały jeszcze wystawione na sprzedaż w sklepie internetowym z częściami zamiennymi Niemöller. Jeśli nadal nie możesz znaleźć tego, czego szukasz, z przyjemnością pomożemy Ci osobiście!

Katalogi w formacie PDF Skontaktuj się z nami

Skontaktuj się z nami

Zadzwoń do nas:

Od poniedziałku do piątku: 08-18 godz.
Telefon +49 621 472046

Napisz do nas:

info@niemoeller.de
lub za pośrednictwem naszego formularz kontaktowy

Zamów usługę

Kwestie prawne

© 2026 Niemöller
Części zamienne dla weteranów Mercedes-Benz e.K.
* Wszystkie ceny zawierają podatek VAT dla danego Państwo spoza UE (Zmiana kraju dostawy) plus. Koszty wysyłki oraz opłaty za pobraniem, jeśli dotyczy, chyba że opisano inaczej